|
Our cuisine.
Although Sardinian cuisine is mainly meat-based
the fact that the sea abounds of fish resources,
including fish, crustaceans and molluscs of the finest quality,
originated a wide gastronomic choice: the celebrated
“fregola con arselle” (typical Sardinian pasta with clams),
the “panada di anguille” (eel-pie), the “burrida” (fish stew),
a whole range of dishes of grilled fried food and last but
not least the queen of the sea and of the table, the spiny
lobster. Legumes, vegetables, broad beans and peas,
tomatoes, courgettes and aubergines are used to prepare
tasty side-dishes, or to dress delicious first courses and
focaccias.
Meat-based dishes in the gastronomic tradition of the
Sardinian inland are strictly related to its pastoral culture:
mainly lamb, then sucking –pig, kid and also mutton. Both
mutton and pig meat are from animals that, being reared
in the wild, are constantly in touch with what nature put at
their disposal. Pig meat is very tasteful due to the abundance
of cork tree acorns on the high ground. Inland
mountains also abound in other animals: hare, partridge,
quail and rabbit. It is important to mention the presence of
the wild boar, almost always of small size, whose exquisite
meat can be eaten without being cooked or in the form
of extraordinary sausages and salami. Spit-roasting is probably
the most widespread cooking method all over the
island. According to ancient tradition, meat is simply put
near the fire so that the heat can softly penetrate it.
Another way of cooking typical of the Sardinian inland
consists of digging a big hole in the ground which is then
covered in branches of fresh myrtle and the animal is laid
down on top of it and more myrtle is added. After that, the
hole is covered again and after lighting the fire people
sing, dance and drink around it until cooking is over.
Die typischen Produkte unserer Küche
Sardinien bleibt der eigenen Inselartigkeit treu,
auch und vor allem in der Herstellung gastronomischer
Produkte, die entschieden original und traditionell
an eine zum Teil verschwundene Welt, das archaische
Landwirtschafts- und Hirtenleben, gebunden sind.Von dieser
Welt werden uns wahrscheinlich mit der Zeit nur noch
seine gastronomischen Produkte erhalten bleiben.
Hauptsächlich wird diese Gastronomie charakterisiert
durch: den Mangel an ausgefeilten Gerichten, ihren
entschiedenen Geschmack, ihren intensiven Gerüchen
und ihren natürlichen Produkten. Die Vielseitigkeit der sardischen
Küche ist mit der Vielseitigkeit seiner Landschaft
vergleichbar. Die sardische Gastronomie vereint den
Geschmack des Meeres und das starke Aroma der
Essenzen mediterraner Pflanzenwelt und bietet sowohl
Speisen antiker Landwirtschafts- und Hirtentradition, als
auch Meeresgerichte, die von den Fischern und deren
Frauen, mit dem Fang des Tages, zubereitet werden. Die
zusammengetragenen Kochrezepte zeigen die Offenheit
gegenüber der kulinarischen Traditionen der antiken
Invasoren und gegenüber der jüngst herrschenden
Bevölkerung und Gäste.
|